Evropský „48°C horor, který nikdy nebyl“… Agentura ESA a média jsou ostře kritizovány za manipulativní zpravodajství

„Nejintenzivnější klimatická lež“: minulý týden to bylo ve všech zprávách: teploty v jižní Evropě vystoupaly na 48 °C! Nic z toho však nebyla pravda.

Klimatická senzacechtivá média v Německu i jinde, jako například Relotius Spiegel, odstartovala hysterii nekritickým citováním nedbale a manipulativně formulované zprávy Evropské kosmické agentury (ESA) z 13. července, v níž se poprvé hovoří o teplotě „vzduchu“:

V souvislosti s intenzivním a dlouhotrvajícím horkým obdobím tento týden prudce stoupají teploty v celé Evropě. A to je teprve začátek. Itálie, Španělsko, Francie, Německo a Polsko zažívají velkou vlnu veder se vzduchem až 48 °C na ostrovech Sicílie a Sardinie, což jsou potenciálně nejteplejší teploty, jaké kdy byly v Evropě zaznamenány.“

Původní zpráva ESA později upřesnila, že se ve skutečnosti jedná o povrchovou teplotu (zvýraznění doplněno):

Následující animace využívá údaje z družice Copernicus Sentinel-3 z radiometru mise a ukazuje teplotu zemského povrchu v Itálii mezi 9. a 10. červencem. Jak je na snímku jasně vidět, v některých městech teplota zemského povrchu přesáhla 45 °C, včetně Říma, Neapole, Taranta a Foggie. Podél východních svahů Etny na Sicílii bylo zaznamenáno mnoho teplot přesahujících 50 °C.“

Nešlo o standardní teploty zaznamenané ve výšce 2 m nad zemí, které vždy slyšíme v denních zprávách o počasí a které jsou mnohem chladnější, ale o teploty přímo na zemském povrchu. Tento zásadní rozdíl zůstal zcela bez povšimnutí médií a novinářů, kteří o nových teplotních rekordech informovali. Než tento trik pozorní čtenáři odhalili, zpráva už obletěla svět.

ESA včera vydala (nejasné) vysvětlení, v němž vysvětluje rozdíl mezi teplotou na povrchu a teplotou vzduchu ve výšce 2 metrů nad zemí, ale přesto pokračovala v klamání:

Teplota na povrchu je to, jak horký je „povrch“ Země na dotek. Teplota vzduchu uváděná v denních předpovědích počasí je měřítkem toho, jak horký je vzduch nad zemí.“

ESA se neobtěžovala zmínit, jak je povrchová teplota mnohem teplejší než teplota vzduchu ve výšce 2 metrů.

„Nejintenzivnější klimatická lež“

„To, co jsme zažili v posledních dnech, byla ta nejintenzivnější klimatická lež od počátku zaznamenávání teplot,“ informoval zde německý Achtung Reichelt o důsledcích nedbalé a manipulativní tiskové zprávy agentury ESA a následné mediální bouři: „Problémem této zprávy je, že nic z toho není pravda.“

Na Sicílii dosáhla teplota o víkendu pouhých 32 °C – což je daleko od 48 °C, které ilustrují velký rozdíl mezi teplotou na povrchu a naměřenými hodnotami ve výšce 2 m nad zemí.

Jakmile byl podvod odhalen, deník Spiegel ve své zprávě ze 14. července v tichosti změnil formulaci:

Spiegel změnil text (vlevo) ze 48 °C s „mnoha úmrtími na následky horka“ na (vpravo): „48 °C …ale že naměřené hodnoty neodpovídají běžné teplotě vzduchu – ta může být podstatně nižší“

Je zřejmé, že úřady a média se snaží na veřejnost vytáhnout rychlý trik, ale pozorní čtenáři je opět nachytali.

Původně zveřejněno na stránkách Watts Up With That

Suggest a correction