Професор Лим, как може да се защитят другите?
Къде е логиката или дори етиката на есенната програма за бустериране?
4 септември 2023 г
Професор Уей Шен Лим и всички членове на Съвместния комитет по ваксинация и имунизация
Високопоставеният Стивън Баркли, депутат, държавен секретар, Министерство на здравеопазването и социалните грижи
cc Д-р Камила Кингдън, председател, Кралски колеж по педиатрия и детско здраве
Уважаеми професор Лим и г-н Баркли,
относно: Съвети на Съвместния комитет по ваксинация и имунизация за ваксинация с Ковид-19 на здрави млади възрастни, ако живеят с имунокомпрометиран член на домакинството
Аз и много от моите съмишленици ви писахме няколко пъти от май 2021 г. насам[i], когато за първи път обмисляхте дали да препоръчате ваксини на генна основа Ковид-19 за здрави деца, предвид липсата на каквито и да било солидни данни за безопасността на тези нови иРНК технологии и признатото слабо въздействие на SARS-CoV-2 върху децата.
Много е радостно да се види, че тази есен бустерната програма [ii] вече е отпаднала за почти всички здрави хора под 65 години. Въпреки това, има една група, на която все още се предлага бустер, което предизвиква сериозна загриженост, а именно предлагането на бустер на здрави лица над 12 години, ако те имат имунокомпрометиран член на домакинството. По-долу излагаме нашите основания.
1. Ясно е, че ваксините Ковид-19 не успяват да предотвратят заразяването или предаването на SARS-CoV-2.
2. Вече има сериозни доказателства, че многократните подсилващи ваксини всъщност увеличават вероятността от заразяване с SARS-CoV-2 [iii].
3. Съществуват добри доказателства за специфично повишаване на риска от инфекция през първите 7-10 дни след ваксинацията, като по този начин членовете на семейството са изложени на повишен, а не на намален риск [iv],[v].
4. По-новите варианти на омикрона са слабо покрити от оригиналните ваксини, но дори и по-новите двувалентни бустери генерират много по-нисък отговор срещу секвенциите, които не са от Ухан във ваксините, което е показателно за имунен импринтинг [vi].
5. Потенциалната полза от ваксинацията сега за здрави млади възрастни е ниска, а за децата е на практика нулева, като се има предвид слабата ефикасност на ваксините и високото разпространение на естествено придобития имунитет [vii].
6. Профилът на безопасност на тези ваксини е крайно неподходящ за употреба при здрави хора с нисък риск, особено при деца, което води до лош баланс между риск и полза. Опасността от миокардит, признат още в началото като повишен риск при по-младите възрастови групи [viii], все още не е достатъчно ясно очертана, но в едно скорошно проучване от Швейцария се съобщава за риск от субклиничен миокардит, достигащ 1 на 25 [ix], което потвърждава подобни констатации от Тайланд. Въпреки че симптомите обикновено отшумяват бързо, белези са демонстрирани при сканиране с ЯМР на сърцето [x] и е установено, че продължава да съществува при 6-12-месечно проследяване [xi]. Собственото 5-годишно проследяващо проучване на Pfizer трябва да бъде докладвано едва през 2027 г.; също така голямо проучване, спонсорирано от Агенцията за контрол на храните и лекарствата в САЩ [xii].
7. Много други нежелани ефекти са докладвани и изброени в предишните ни писма [xiii][xiv] , [xiv], от които може би най-тревожен е вредният ефект върху имунната система [xv],[xvi]. Едва сега се съобщава за основните фармакокинетични характеристики на тези продукти, като тази седмица, докато пишем, в една статия се съобщава за констатации, че ваксинално полученият протеин на шипа се задържа в кръвообращението в продължение на много месеци (или повече) след ваксинацията [xvii][xviii]; със сериозни последици за продължителното въздействие на всякакви увреждания от ваксини.
8. Въпросът за прекомерната смъртност по всички причини в по-младите възрастови групи през 2022 г. и 2023 г. все още предстои да бъде надлежно проучен и докато това не бъде направено, не може да се изключи връзка с ваксините[xix].
9. Дори и да има добри доказателства, че ваксинацията може да защити уязвимите контакти в домакинството, ще има сериозни етични опасения относно искането децата да приемат ваксина с потенциални рискове от увреждане, за да защитят членовете на семейството. Всеобща декларация за биоетика и права на човека [xx] В член 4 и член 7 ясно се посочва, че всички медицински интервенции трябва да бъдат в най-добрия интерес на засегнатото лице, особено в случай на деца, които не са в състояние да дадат съгласие. Ако подсилващата ваксина беше в най-добрия интерес на едно здраво 12-17-годишно дете, тогава със сигурност Съвместния комитет по ваксинация и имунизация щеше да я препоръча на всички, но е ясно, че на тези деца се предлага ваксината само като вероятно неуспешен опит да се облагодетелстват други членове на домакинството.
10. Макар да може да се твърди, че технически тези продукти вече са одобрени и следователно вече не са инструмент за изследване, тези етични принципи и принципът на предпазливостта все пак трябва да се прилагат, особено след като самото одобрение все още се основава на много по-малко доказателства, отколкото би се очаквало за други лекарства.
Моля, бихте ли могли спешно да предоставите следните данни в рамките на Закона за свободен достъп до информацията:
- протоколи от заседанията, на които са взети тези решения;
- изчисления на броя на здравите 12-17-годишни деца (и на всички членове на домакинството на възраст 12-64 години), които трябва да бъдат ваксинирани, за да се предотврати хоспитализирането на един уязвим член на семейството;
- всякакви правни съвети относно това как тези ненужни подсилващи дози за деца са в съответствие с правото на Обединеното кралство и международното право.
Очакваме да ни информирате спешно преди началото на разпространението на бустерните ваксини сред здрави 12-17-годишни деца .
С уважение
Д-р Розамонд Джоунс, доктор по медицина, FRCPCH, пенсиониран педиатър-консултант, председател на CCVAC (Консултативен съвет по ковидни ваксини за деца) и много други….
Професор Антъни Джей Брукс, професор по геномика и наука за здравните данни, Университет Лестър
Професор Ангъс Далглиш, доктор на медицинските науки, FRCP, FRACP, FRCPath, FMedSci, професор по онкология в Лондонския университет; директор на Института за ваксини срещу рак и имунотерапия
Професор Ричард Енос, магистър, доктор. Почетен професор, Единбургски университет
Професор Джон А. Феърклоу, BM BS, BMed Sci, FRCS, FFSEM(UK), почетен професор, почетен консултант по ортопедична хирургия
Професор Дейвид Ливърмор, BSc, PhD, пенсиониран професор по медицинска микробиология
Професор Карол Сикора, MA, MBBChir, PhD, FRCR, FRCP, FFPM, почетен професор по професионална практика, Бъкингамски университет
Професор Роджър Уотсън, FRCP Edin, FRCN, FAAN, почетен професор по сестрински грижи, Университет Хъл
Професор Кийт Уилисън, доктор на науките, професор по химична биология, Империал, Лондон
Лорд Муни, MBChB, MRCPsych, MFCM, MSc, Камара на лордовете, бивш парламентарен заместник-държавен секретар 2001-2003 г., бивш консултант по медицина на общественото здраве
Д-р Роланд Салмон, MBBS, MRCGP, FFPH, бивш директор на Центъра за наблюдение на заразните болести (Уелс)
Д-р Али Аджаз, консултант психиатър
Д-р Шираз Акрам, BDS, зъболекар
Д-р Виктория Андерсън, MBChB, MRCGP, MRCPCH, DRCOG, общопрактикуващ лекар
Джули Анакин, RN, специализирана медицинска сестра по имунизациите
Уенди Армстронг, медицинска сестра в практиката
Хелън Обърн, Dip ION, MBANT, NTCC, CNHC, регистриран хранителен терапевт
Д-р Анча Бала-Джоф, MBChB, MRCGP, общопрактикуващ лекар
Д-р Майкъл Базлинтън, MBChB, MRCGP, DCH, общопрактикуващ лекар
Д-р Марк А Бел, MBChB, MRCP(UK), FRCEM, консултант по спешна медицина, Великобритания
Д-р Майкъл Д Бел, MBChB, MRCGP, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Д-р Ашви Бардваж, MBBS, DRCOG, MRCGP (2018 г.)
Д-р Алън Блек, MBBS, MSc, DipPharmMed, пенсиониран фармацевтичен лекар
Д-р Джилиан Бриз, BSc, MB ChB, DFFP, DTM&H, общопрактикуващ лекар
Д-р Иън Бриджис, MBBS, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Д-р Ема Бриърли, MBBS, MRCGP, общопрактикуващ лекар
Г-н Джон Буни, MBChB (Hons), Dip Lap Surg, FRCS [ASGBI Medal], консултант по колоректална хирургия и обща хирургия
Д-р Елизабет Бъртън, MB ChB, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Д-р Дейвид Картланд, MBChB, BMedSci, общопрактикуващ лекар
Д-р Питър Чан, BM, MRCS, MRCGP, NLP, общопрактикуващ лекар, практикуващ функционална медицина
Д-р Бърнард Чой, MBBS, MRCGP, DCH, DRCOG, общопрактикуващ лекар
Майкъл Кокайн, MSc, PGDip, SCPHNOH, BA, RN, практикуващ лекар по трудова медицина
Г-н Иън Ф Комейш, MA, BM BCh, FRCOphth, FRANZCO, консултант офталмолог
Джеймс Кук, BN, MPH, регистрирана медицинска сестра от NHS
Д-р Клер Крейг, BMBCh, FRCPath, патолог
Д-р Дейвид Критчли, бакалавър, доктор, 32 години във фармацевтичната научноизследователска и развойна дейност като учен в областта на клиничните изследвания
Д-р Сю де Лейси, MBBS, MRCGP, AFMCP UK, лекар по интегративна медицина
Д-р Кристин Дюбъри, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Г-н Кийт Дюбъри, пенсиониран консултант-рентгенолог
Д-р Джейн Донегън, MBBS, DRCOG, DCH, DFFP, MRCGP, практикуващ хомеопат, пенсиониран общопрактикуващ лекар от NHS
Д-р Деймиън Даунинг, MBBS, MRSB, частен лекар
Д-р Джонатан Истууд, BSc, MBChB, MRCGP, общопрактикуващ лекар
Д-р Джонатан Енглер, MBChB, LlB (hons), DipPharmMed
Д-р Елизабет Еванс, MA(Cantab), MBBS, DRCOG, директор на UKMFA
Д-р Крис Ексли, PhD FRSB, пенсиониран професор по бионеорганична химия
Д-р Брайън Фицсимънс, MBChB, DipOccMed, FRCGP, общопрактикуващ лекар, лекар по трудова медицина, лекар за доболнична спешна помощ
Д-р Джон Флак, BPharm, PhD. Пенсиониран директор на отдела за оценка на безопасността в Beecham Pharmaceuticals 1980-1989 г. и старши вицепрезидент по откриването на лекарства 1990-92 г. SmithKline Beecham
Д-р Чарлз Форсайт, MBBS, FFHom, лекар по екология и хомеопатия (в оставка)
Д-р Шина Фрейзър, MBChB, MRCGP (2003 г.), Dip BSLM, общопрактикуващ лекар
Софи Гиде, RM, акушерка
Д-р Джени Гудман, MA, MBChB, екологична медицина
Черил Грейнджър, BSc, консултант по фармацевтично обучение
Д-р Али Хагет, работа в общността в областта на психичното здраве, трети сектор, бивш преподавател по история на медицината
Г-н Дейвид Халпин, MBBS, FRCS, хирург по ортопедия и травматология, пенсионер
Алекс Хикс, MEng, MCIPS, директор по съответствието (верига на доставките)
Г-н Антъни Хинтън, MBChB, FRCS, консултант по УНГ хирургия, Лондон
Д-р Ричард Хаус, PhD, CPsychol, AFBPsS, CertCouns, дипломиран психолог, бивш старши преподавател по психология (Roehampton) и ранно детство (Winchester), пенсиониран психотерапевт
Д-р Кийт Джонсън, DPhil, бивш служител по патентите
Д-р Тимъти Кели, MB BCh BSc, лекар от NHS
Ешани Кинг, BSc(Hons), FCA, CTA, BFP, изследвания, основани на доказателства в областта на имунологията и здравето
Д-р Таня Клименко, PhD, FHEA, FIBMS, старши преподавател по биомедицински науки
Д-р Каролин Лапуърт, MB ChB, общопрактикуващ лекар
Д-р Бранко Латинкич, бакалавър, доктор, молекулярен биолог
Д-р Тереза Лоури, MBBCh, доктор, директор, Evidence-Based Medicine Consultancy Ltd
Д-р Джейсън Лестър, MRCP, FRCR, консултант по клинична онкология
Д-р Фелисити Лилингстън, IMD DHS PhD ANP, лекар, спешна помощ, научен сътрудник
Д-р Никола Линг, MBBS, MRCOG, консултант акушер-гинеколог и съветник по цифровите технологии към NHS England
Катетин МакГилкрист, бакалавър по фармакология, магистър по епидемиология, главен изпълнителен директор, директор на системни прегледи, Epidemica Ltd
Д-р Джефри Мейдмънт, MD, FRCP, пенсиониран лекар консултант
Г-н Ахмад К Малик, FRCS (Tr & Orth), Dip Med Sport, консултант по травматология и ортопедия
Д-р Айеша Малик, MBChB, общопрактикуващ лекар
Д-р Кулвиндер С. Маник MBChB, MRCGP, MA(Cantab), LLM, Gray’s Inn
Д-р Фиона Мартиндайл, MBChB, MRCGP, общопрактикуващ лекар в извънработно време
Джули Максуел, MBBCh, MRCPCH, асоцииран специалист по педиатрия в общността
Д-р Фату Мбоу, MD(Италия), MRCGP, DFFP, общопрактикуващ лекар
Д-р Сам Макбрайд, бакалавър (с отличие) по медицинска микробиология и имунобиология, MBBCh BAO, магистър по клинична геронтология, MRCP(UK), FRCEM, FRCP(Единбург), спешна медицина и гериатрия в NHS
Кайра Маккалъм, BSc, пенсиониран фармацевт, директор на стратегията на UKMFA
Г-н Иън Макдермот, MBBS, MS, FRCS(Tr&Orth), FFSEM(UK), консултант по ортопедична хирургия
Д-р Джанет Менидж, MA, MBChB, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Д-р Франциска Меушел, MD, ND, PhD Принадлежности, IDF, BSEM, хранителна, екологична и интегрирана медицина
Д-р Скот Мичъл, MBChB, MRCS, асоцииран специалист по спешна медицина
Д-р Алистър Джей Монтгомъри, MBChB, MRCGP, DRCOG, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Д-р Алън Мордю, MBChB, FFPH, пенсиониран консултант по медицина на общественото здраве и епидемиология
Маргарет Мос, MA(Cantab), CBiol, MRSB, директор на Клиниката по хранене и алергии, Чешир
Д-р Клер Мотрам, BSc Hons, MBChB, лекар по обща практика
Д-р Грета Мушет, MBChB, MRCPsych, пенсиониран консултант-психиатър по психотерапия
Д-р Анджела Мусо, MD, MRCGP, DRCOG, FRACGP, MFPC, общопрактикуващ лекар
Д-р Сара Майхил, MBBS, Dip NM, пенсиониран общопрактикуващ лекар, независим лекар натуропат
Д-р Крис Нютън, доктор на науките, биохимик
Д-р Рейчъл Никол, доктор по медицина, изследовател
Тим Найк, специалист по неврологична физиотерапия
Сю Паркър Хол, CTA, MSc (консултиране и супервизия), MBACP, EMDR. Психотерапевт
Д-р Дийн Патерсън, MBChB, FRCP. Консултант кардиолог
Д-р Кристина Пиърс, MBBS, DRCOG, DFSRH, FFSRH, специалист по менопауза
Преподобен д-р Уилям Ю. Филип MB ChB, MRCP, BD, старши министър на църквата „Трон“ в Глазгоу, бивш лекар със специалност кардиология
Д-р Архард Пауел, MBChB, BSc (hons), DFRSH, DCP (Ирландия), DRCOG, DipOccMed, MRCGP, общопрактикуващ лекар
Д-р Джери Куин, доктор на науките, микробиолог
Д-р Джесика Робинсън, BSc(Hons), MBBS, MRCPsych, MFHom, психиатър и лекар по интегративна медицина
Д-р Джон Роджърс, MB ChB (Бристол), пенсиониран общопрактикуващ лекар
Г-н Джеймс Ройл, MBChB, FRCS, MMedEd, колоректален хирург
Д-р Алисън Сабин, MBChB, MRCP, консултант ревматолог
Д-р Чарли Сейър, MBBS, FRCR, консултант-рентгенолог
Сорел Скот, дипломиран физик, специалист физиотерапевт по неврология, 30 години в NHS
Д-р Рохан Сет, BSc (Hons), MBChB (Hons), MRCGP, пенсиониран общопрактикуващ лекар
Д-р Раджендра Шарма, MBBCh, BAO, LRCP&S(Ire), MFHom, частен лекар, медицински директор, Dr Sharma Diagnostics
Натали Стивънсън, бакалавър (с отличие), детски аудиолог
Д-р Ноел Томас, MA, MBChB, DObsRCOG, DTM&H, MFHom, пенсиониран лекар
Д-р Ливия Тосичи-Болт, доктор, клиничен учен от NHS
Д-р Хелън Уестууд, MBChB (Hons), MRCGP, DCH, DRCOG, общопрактикуващ лекар
Д-р Кармен Уитли, DPhil, ортомолекулярна онкология
Д-р Самюъл Уайт, MBChB, MRCGP, специалист по функционална медицина, бивш общопрактикуващ лекар
Д-р Рут Уайлд, MBBCh, MRCEM, AFMCP, лекар по интегративна и функционална медицина
Д-р Стефани Уилямс, дерматолог
Д-р АЗ, MBChB, лекар със специалност в NHS
Първоначално публикувано от HART
Suggest a correction
